Cesare in Egitto, Venezia, Rossetti, 1735 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	ATTO TERZO

	SCENA PRIMA

	Camera remota negl’appartamenti reali con sedie.

	TOLOMEO, CORNELIA, CLEOPATRA

	Tolomeo
	Tiranno, traditore
	tu chiami Tolomeo? (A Cornelia) Empio ed ingiusto
	tu il german? (A Cleopatra) Nel mio regno
	contro me si congiura,
885	contro me si fan voti,
	si sdegnan le mie nozze,
	si alletta un mio nemico e ingiusto sono,
	son tiranno, lo soffro e vi perdono?
	Forse Cesare io temo?
890	Sta Cesare per voi? Cesare è vinto;
	ei nel mare perì. Solo qui impero,
	solo do leggi, lo conosci? (A Cleopatra)
	Cleopatra
	È vero.
	Tolomeo
	Il passato si scordi
	e se uccisi Pomepo, che far potea?
895	Cornelia, dagl’eventi
	di’ pur se mi vi trasse
	forza, non odio o crudeltà?
	Cornelia
	Ne menti.
	Tolomeo
	Io punirvi a mia voglia
	ambe potrei, nelle mie man voi siete
900	e ubbidirmi convien. Sposa d’Achilla
	Cleopatra sarà.
	Cleopatra
	La tua germana
	sposa d’un servo vil? Come!...
	Tolomeo
	Rissolsi.
	Cornelia a te mi volgo,
	o nemica o consorte
905	esser oggi mi dei.
	Cornelia
	Pria della morte.
	Tolomeo
	Non più, mi udiste, al mio voler conviene
	umiliar l’intempestivo orgoglio.
	Rissolvete.
	Cleopatra
	Non posso.
	Cornelia
	Ed io non voglio. (S’alza da sedere)
	Troppo finor soffersi
910	le tue barbare voci. Esserti deggio
	o consorte o nemica? Odimi dunque,
	io nemica ti sono, odio il tuo volto,
	abborro il nome tuo; sappi che sei
	un oggetto di sdegno agl’occhi miei. (Parte)
	Tolomeo
915	Va’ superba ed aspetta
	sovra te l’ira mia. Tu pur ingrata
	il mio sdegno paventa.
	Cleopatra
	Empio, crudele
	mi rapisti il mio ben; tu m’involasti
	la mia felicità. Che mai di peggio
920	far mi potrai? Su via, provati ed usa
	la tirannide tua.
	Tolomeo
	Sarai contenta,
	scelerata morrai.

	SCENA II

	ACHILLA e detti

	Achilla
	Signor ritorno
	tinto del sangue de’ nemici tuoi;
	cento vittime e cento
925	svenai col brando mio. La bella pace
	torna il regno a goder.
	Cleopatra
	Cesare vive?
	Achilla
	Dal ponte si gettò; forse nel mare
	l’orgoglioso morì.
	Cleopatra
	Barbare stelle!
	Achilla
	Tolomeo ti ramenta
930	qual mercé promettesti
	al mio fido servir?
	Tolomeo
	Sì mi ramento;
	ti promisi Cleopatra
	ma Cleopatra destino
	a più degno imeneo.
	Achilla
	Come?
	Tolomeo
	La morte
935	vuo’ che sposi l’indegna.
	Achilla
	E perché mai?
	Tolomeo
	Sempre infida e nemica
	m’offese, m’oltraggiò.
	Achilla
	Ma giusto prezzo
	dell’opra mia non la facesti?
	Tolomeo
	Achilla
	più otterrai che più merti.
	Achilla
940	Moglie d’un tuo fedele,
	che tentar può?
	Cleopatra
	Da un empio, da un tiranno
	altro aspettar non puoi.
	Ricompensa così gli amici suoi.
	Achilla
	Ma se ingiusto ti rendi...
	Tolomeo
	Olà t’aqueta,
945	rissolsi già; vada Cleopatra e mora;
	e tu più cauto il mio commando adora.

	Taci; non v’è più speme.
	Basta; mi tenti invano.
	Ardo di giusto sdegno,
950	no non sperar pietà.

	Ha la clemenza ancora
	i giusti suoi confini,
	quand’ella passa il segno
	suol divenir viltà.

	SCENA III

	CLEOPATRA, ACHILLA

	Cleopatra
955	Udisti?
	Achilla
	Ah se non sdegni
	mio ben l’affetto mio, saprò sottrarti
	da l’ire del germano. A me la destra
	porgi; fuggir potrem...
	Cleopatra
	No, questa fugga
	troppo vile saria. Voglio vendetta.
960	Se ti cale di me, se la mia destra
	può fare il tuo riposo
	mora l’indegno e tu sarai mio sposo.
	Achilla
	Bella t’obbedirò, del tuo germano
	saprò il sangue versar ma se mi scorgi
965	poscia l’orror del tradimento in viso
	cara non mi sdegnar, pensa che sei
	quella tu che dirigge i moti miei.
	Cleopatra
	Va’, m’obbedisci, ardito
	uccidi l’inumano.
	Achilla
970	E mia sarai?
	Cleopatra
	Sì. (Tu lo speri invano). (A parte)
	Achilla

	Nel sen mi giubila
	sperando il core,
	sento rinascere
	novello ardore,
975	la sorte barbara
	si placherà.

	Il cielo nubilo
	sempre non dura,
	l’aria serenasi
980	tornando pura,
	non sempre misero
	mio cor sarà.

	SCENA IV

	CLEOPATRA sola

	Cleopatra
	Quanto Achilla t’inganni
	se l’amor mio tu speri; or che mi giova
985	lusingarti non sdegno; io vuo’ vendetta,
	tu essequir la dovrai. Ma se m’inganna...
	Dunque colla mia destra
	vendicarmi saprò... Come, in qual guisa?
	Femina disarmata
990	contro un rege tiranno
	che far potrei? Nol so. Smanio, sospiro
	e fra dubbiosa e mesta
	per l’estremo dolor quasi deliro.

	Son qual nave da due venti
995	combattuta in mezz’al mare,
	fra perigli, fra spaventi
	non sa andar, non più restare,
	che rissolvere non sa.

	Il mio cuore vuol vendetta
1000	contro un barbaro tiranno,
	per azzardo o per inganno
	quel crudele caderà.

	SCENA V

	TOLOMEO, CORNELIA, poi SESTO fanciullo

	Tolomeo
	Desti luogo nell’alma
	a consiglio miglior?
	Cornelia
	L’ottimo elessi.
	Tolomeo
1005	E mia sposa sarai?
	Cornelia
	Quest’è il peggiore.
	Tolomeo
	Posso farmi obbedire.
	Cornelia
	Usa tua sorte.
	Tolomeo
	Cornelia tu morrai.
	Cornelia
	Morrò da forte.
	Tolomeo
	Qua se le rechi il figlio. (Vien condotto Sesto)
	Cornelia
	Il figlio ancora ha della madre il core
1010	né teme l’ira tua.
	Tolomeo
	Sol che tu voglia
	io te lo rendo e seco il regno mio,
	seco il mio cuor; dammi la destra in pegno.
	Cornelia
	Abborisco il tuo core, odio il tuo regno.
	Tolomeo
	Dunque abbandona il figlio,
1015	a morte lo condanna,
	s’uccida e allor vedrò...
	Cornelia
	Vedrai crudele
	che vacillar non so. Vanne mio figlio.
	Fra l’ombre generose
	ricerca e di’: «La madre mia fra poco
1020	a queste nere soglie
	mi seguirà ma qual dovea, tua moglie».
	Tolomeo
	E nutre la tua Roma
	alme sì disumane?
	Cornelia
	A questi segni
	riconosci qual sia
1025	la mia fortezza e la costanza mia.
	Tolomeo
	Lascialo dunque.
	Cornelia
	Anima mia, mio pegno.
	Emula i tuoi maggiori,
	sei figlio di Pompeo,
	romano sei; va’ da romano e mori. (Lo baccia e poi lo lascia)
	Tolomeo
1030	No no quivi si arresti,
	sugl’occhi le si sveni
	e veda come forte
	il figlio di Pompeo soffra la morte.
	Cornelia
	Barbaro! Dei! Chi vidde
1035	la pietà d’una madre
	in più strano periglio!
	Tiranno eccoti il sen.
	Tolomeo
	Muoia il tuo figlio.
	Cornelia
	Figlio!
	Tolomeo
	Che! Tu sospiri.
	La sentenza è inumana
1040	ma è vile il tuo dolore.
	Cornelia io sono tiranno e tu romana;
	esequite l’impero. (Ad una guardia)
	Cornelia
	Empio, inumano,
	chi ti destò nel seno
	sì barbara empietà! Sugl’occhi miei
1045	svenar quell’innocente?
	Voi lo vedete e lo soffrite, o dei?
	Tolomeo
	Porgimi la tua destra
	ed il figlio vivrà.
	Cornelia
	No, sì gran prezzo
	non val la vita sua. Pria ch’acconsenta
1050	all’indegno imeneo
	quest’innocente vittima s’uccida.
	Prendi l’ultimo baccio,
	più non mi fai pietà. Tenero pianto
	più non tramanda il ciglio;
1055	salva sia la mia gloria e muoia il figlio.
	Tolomeo
	E tu crudele, e tu inumano appelli,
	Cornelia, il mio rigor? Cuor più spietato
	chi mai vidde del tuo? Quest’è tuo sangue
	né ti move a pietade! Orror mi fai;
1060	io non ho il sen capace
	di tanta crudeltà! Per umiliarti
	tuo figlio minacciai. Ma tu spietata
	la sua morte procuri,
	o femina superba, o madre ingrata. (Parte)

	SCENA VI

	CORNELIA, poi LEPIDO

	Cornelia
1065	Così appunto favella
	chi mai provò nel core
	stimoli della gloria e dell’onore.
	Lepido
	Cornelia.
	Cornelia
	E ben, che recchi?
	Lepido
	Il cielo alfine
	sembra con noi pietoso.
	Cornelia
	Ed in qual guisa?
	Lepido
1070	Entro la reggia stessa
	fra suoi più cari amici
	contro di Tolomeo si fa congiura.
	Cornelia
	Ma che speri da ciò?
	Lepido
	Odimi; Achilla
	l’arcano a me fidò; chiese in aiuto
1075	il bracio mio; pria che tramonti il sole
	il tiranno cadrà.
	Cornelia
	Come sì tosto
	divenne Achilla al tuo signor nemico?
	Lepido
	Mi palesò il dissegno
	ma tacque la caggion. Solo mi disse
1080	che ad una tale impresa
	uopo v’era di te.
	Cornelia
	Di me? Pavento
	di qualche inganno.
	Lepido
	Non temere; al tempio
	vanne per un momento,
	simula i sdegni tuoi; fa’ che il tiranno
1085	si lusinghi di te, finché la spada
	giunga al suo petto e lo trafigga e cada.
	Cornelia
	Guarda non mi tradir.
	Lepido
	Tradirti? Ancora
	bella non sai quanto il cuor mio t’adora.
	Cornelia

	Tu m’ami, lo vedo,
1090	fedele ti credo
	ma dimmi, che speri?
	Non t’amo, lo sai;
	mercé non avrai,
	ti basti così.

1095	Seguir chi ti sprezza
	è inganno d’amore,
	già sai che il mio core
	giammai ti gradì.

	SCENA VII

	LEPIDO solo

	Lepido
	Numi voi che reggete
1100	il destin de’ mortali
	secondate il dissegno,
	pera il tiranno indegno e un colpo solo
	all’aquile latine inalzi il volo.

	Scorre per l’onde ardito
1105	franco il nocchiero a volo
	ma poi se presso al lito
	prova nemico il vento
	l’ardir cangia in viltà.

	Scorse finor fastoso
1110	il perfido tiranno;
	ora col proprio danno
	l’ardir compenserà.

	SCENA VIII

	Attrio magnifico che introduce al tempio, ove si vede il simulacro di Pompeo.

	CESARE in abito mentito con seguito de’ Romani vestiti all’egiziana

	Cesare
	Ecco l’attrio, ecco il tempio, ancor non veggo
	la vedova superba, il re tiranno.
1115	E sarà ver che di Cornelia il core
	abbia l’odio cangiato in dolce amore?
	Nol credo no, qualche fatale arcano
	qui si nasconde, ad ispiarne il vero
	mi celerò fra queste mura, a caso
1120	dal periglio dell’onde
	il ciel non mi salvò; con queste spoglie
	non conosciuti, inosservati, amici,
	restiam per poco; ancor tempo ci resta
	qui dove regna il più crudel tiranno
1125	per risarcir di nostra fama il danno.

	A un cor forte, a un’alma grande
	sorte ria non fa spavento,
	ogni azzardo, ogni cimento
	la virtù può superar.

1130	Chi timore ha della morte,
	chi s’arretra dal periglio
	non è degno di regnar.

	SCENA IX

	CORNELIA, poi TOLOMEO

	Cornelia
	Ombra del caro sposo
	deh per pochi momenti
1135	parti e rivolgi da quest’are il guardo;
	duro fato mi sforza
	lo sdegno a simular. Se questa è colpa,
	numi, se in ciò v’offendo
	lo potete vietar. Fulmine scenda,
1140	mi ferisca, mi abbatta,
	mi unisca al mio consorte
	e lo spirto infelice
	ritrovi almen qualche riposo in morte.
	Tolomeo
	Giorno è questo di feste
1145	e giorno di vittorie; oggi l’Egitto
	veda meco sul trono
	una figlia di Roma;
	vieni mia sposa e voi
	sacri ministri incominciate il rito
1150	onde i puri imenei
	rendan propizi e fortunati i dei.
	Cornelia
	Lepido ancor non veggo. (A parte)
	Tolomeo
	Il più bel laccio
	non strinse amore, idolo mio t’abbraccio.
	Cornelia
	Fermati Tolomeo; prima uno sguardo
1155	volgi a quel sasso, lo ravisi?
	Tolomeo
	È quella
	l’imago di Pompeo.
	Cornelia
	Quello ch’esule, oppresso
	ti ricondusse il genitor sul trono.
	Quello che ospite e amico
1160	tu privasti di vita.
	(E Lepido non viene. Ah son tradita). (A parte)
	Tolomeo
	Vano è riandar delle passate cose
	la memoria funesta.
	Cornelia
	Or via, da questo
	fissa in me le pupille.
1165	Tolomeo, che pretendi?
	Che mi chiedi? Io romana
	sposar barbaro regge?
	T’è noto l’odio mio, tanto ti basti.
	(Lepido traditor tu m’ingannasti). (A parte)
	Tolomeo
1170	Doppo che amor ne strinse
	che più querele e più rigor, che pianto?
	Vieni non induggiar.

	SCENA X

	ACHILLA e LEPIDO con soldati, poi CESARE dall’altra parte co’ suoi e detti

	Achilla
	Mora l’indegno.
	Lepido
	Il tiranno s’uccida.
	Tolomeo
	Aimè chi mi soccorre!
	Cesare
	Io ti diffendo.
	Tolomeo
1175	Che stravaganza è questa, i miei nemici
	sono la mia diffesa
	e m’insidian la vita i propri amici?
	Cesare
	Contro de’ tuoi ribelli
	Cesare ti diffende; io non ho core
1180	di lasciar impunito un traditore.
	Cornelia
	Cesare, che pretendi!
	Farti scudo del reo! Basta sperguiro
	che tu l’abbia diffeso, allora quando
	tu punir lo dovevi.
1185	Amici, che tardate
	l’empio sangue a versar! Non vi spaventi
	di Cesare l’aspetto,
	anch’egli è traditore,
	ei v’ingannò; potria ingannarvi ancora;
1190	s’uccida Tolomeo, Cesare mora.
	Achilla
	Sì moriranno entrambi...
	Lepido
	Io non consento
	contro il sangue roman volger la spada.
	Achilla in me tu scorgi
	un seguace non più ma un tuo nemico.
	Cesare
1195	Generosa virtù.
	Cornelia
	Non sei tu quello (A Lepido)
	che dalle mani mi togliesti il ferro
	Cesare per svenar? Ed or...
	Lepido
	Ed ora
	d’averlo allor tradito
	ho rimorso, ho rossore e son pentito.
	Cornelia
1200	Ah più speme non v’è.

	SCENA ULTIMA

	CLEOPATRA e detti

	Achilla
	Vedi Cleopatra
	il tuo cenno impedito. Ucciso avrei
	il tuo crudel germano
	se Cesare non era.
	Cleopatra
	Ah dei, che miro,
	Cesare ancora vive? Idolo mio
1205	pur ti riveggo ancor. Sospendi Achilla
	d’eseguir il dissegno,
	che se Cesare è meco, altro non bramo.
	Achilla
	Mie tradite speranze!
	Cesare
	Or Tolomeo
	mi chiamerai crudele! Avrai desio
1210	della mia morte? Osserva qual vendetta
	prendo de’ torti miei!
	Tolomeo
	Cesare un giorno
	dubbio sarà se fosti più glorioso
	nel vincer forte o nel donar pietoso.
	Cesare
	Lepido io ti perdono
1215	ogni commesso errore e tu lo spera
	Achilla dal tuo re. Cornelia alfine
	spero veder placata.
	Cornelia
	Invan lo speri.
	Più nemica che mai
	Cesare tu m’avrai. Se invendicata
1220	sono per tua caggion, tutto il mio sdegno
	cade sovra di te. Fellone, io vado
	alla patria tradita, a Roma io torno.
	Vieni, colà ti aspetto.
	Contro di te solleverò la plebe,
1225	armar saprò il Senato,
	console traditor, mostro spietato. (Parte)
	Cesare
	Va’ pur, che non si scuote
	a tue vane minaccie il mio cuor forte.
	Cleopatra
	Cesare alfin potrai...
	Cesare
	Alfin io posso
1230	Cleopatra esserti grato,
	lo sarò, non temer.
	Tolomeo
	Se del mio regno
	vaga è Cleopatra, io glielo cedo; basta
	che Cesare l’imponga.
	Cesare
	Ad altro tempo
	ciò si riserbi. Il sagro tempio è presso,
1235	vadasi al nume innanti e il cuor divoto
	a lui, da cui dipende
	nostra felicitade, offriamo in voto.
	coro

	Dal seno di Giove
	la pace discenda,
1240	la candida pace
	che lieta ne renda
	la gioia e il piacer.

	E fugga Megera
	coll’orrida face
1245	là dove severa
	fa l’alme temer.

	Fine del drama